KVKK Aydınlatma Metni
تنبيه: Satıcı kimlik ve iletişim bilgileri henüz tamamlanmamıştır. Ticari hizmetin açılışı için bu bilgilerin doğrulanıp yayımlanması gereklidir.
Bu metin, Nüsha OCR hizmetindeki kişisel veri işlemleri hakkında 6698 sayılı Kanun'un 10. maddesi uyarınca bilgi verir. Açık rıza metni değildir; metni okumanız kişisel veri işleme veya yurt dışına aktarıma rıza sayılmaz.
1. Veri sorumlusu ve kapsam
| Satıcı / Hizmet Sağlayıcı | — |
|---|---|
| Adres | — |
| E-posta | — |
| Telefon | — |
| Vergi Dairesi / No | — / — |
| İnternet Sitesi | https://ocr.hadisliteraturu.com |
Hesap, ödeme, güvenlik ve destek işlemlerinde yukarıdaki işletme veri sorumlusudur. Kurumsal müşterinin kendi amacı ve talimatıyla işlenen belge içeriğinde roller fiilî işleme göre belirlenir; Nüsha OCR veri işleyen olarak hareket edebilir. Kurumsal veri işleme koşulları bu ayrımı açıklar.
Hizmetin içerik kapsamı, yüklemeye ve istenen dönüşümü yaptırmaya hukuken yetkili olduğunuz kitap, makale, yazı ve yayınlarla sınırlıdır. Gerekli çoğaltma, çevriyazı, çeviri ve API üzerinden işlettirme yetkileri de bulunmalıdır.
Kimlik belgeleri, sağlık raporları, banka dökümleri, kişiye veya kuruma ait faturalar ve özel mali belgeler, personel dosyaları, özel yazışmalar ve gizli içerikler yüklenemez. Özel nitelikli kişisel veriler, meslek/devlet sırları, ödeme kartı veya kimlik doğrulama sırları ve hukuka aykırı ifşalar da kapsam dışıdır. Bu belgelerin veya kapsam dışı bilgilerin bir kitap, makale ya da başka bir yayın içine alınmış olması yüklemeye izin vermez. Bu sınırlama, dönüşüm için yüklenen içerikle ilgilidir; hesap ve faturalama formlarında hizmet için gerekli bilgilerin alınması ayrı amaç ve kurallara tabidir.
Bir eserin yayımlanmış, internette erişilebilir veya eski tarihli olması, telifsiz ya da kişisel veriden arınmış olduğunu göstermez. Yazar, editör veya başka kişiler hakkındaki bilgiler kişisel veri içerebilir. Kişisel veri değerlendirmesi gerçek içeriğe ve işlemle birlikte gönderilen verilere göre yapılır; her OCR veya çeviri işlemi kendiliğinden kişisel veri işlemi sayılmaz.
2. Veriler, amaçlar ve hukuki sebepler
| Veri ve amaç | Hukuki sebep |
|---|---|
| Ad, e-posta, parola özeti ve hesap tercihleri: üyelik, kimlik doğrulama ve hizmet sunumu. | KVKK m.5/2(c): sözleşmenin kurulması ve ifası için gereklilik. |
| Fatura kimlik/iletişim bilgileri, gerektiğinde VKN/TCKN, adres, sipariş, TL bakiye ve kullanım hareketleri: ödeme, faturalama, iade ve muhasebe. | m.5/2(c): sözleşme; m.5/2(a), (ç): ilgili vergi/ticaret mevzuatı ve hukuki yükümlülük. |
| IP, oturum, giriş olayları ve teknik işlem kayıtları: hesap güvenliği, kötüye kullanımın önlenmesi ve arıza giderme. | m.5/2(f): temel haklarınıza zarar vermeyen, gerekli ve ölçülü güvenlik menfaati; uyuşmazlık kanıtları için m.5/2(e): hakkın tesisi, kullanılması veya korunması. |
| Destek, şikâyet, başvuru ve işlem beyanları: taleplere cevap verme ve işlem koşullarını ispatlama. | m.5/2(c), (ç), (e): sözleşme, hukuki yükümlülük ve hakların korunması; yalnız ilgili amaç için gerekli kayıtlar. |
| İzin verilen yayın içeriğindeki sayfa görüntüsü, kaynak metin, istem, seçili bağlam, OCR, latinize ve çeviri çıktıları: talep ettiğiniz dönüşüm ve düzenleme. Bu satır, ilgili içerikte kişisel veri bulunduğu ölçüde uygulanır. | Kendi kişisel verinizde hizmetin ifası için gerekli ölçüde m.5/2(c). Başkalarının verileri için sizinle yapılan sözleşme tek başına hukuki sebep değildir; yetki, uygun işleme şartı ve uygulanabilir aktarım güvencesi ayrıca gerekir. İçeriğin yayımlanmış olması tek başına her amaçla işleme izni sağlamaz. |
| İsteğe bağlı kampanya iletişim adresi, onay ve ret kayıtları: tanıtım iletileri. | m.5/1: ayrı ve isteğe bağlı açık rıza; onay/ret ispatı için ilgili hukuki yükümlülük. Hizmet bildirimleri kampanya iznine bağlanmaz. |
Veriler; kayıt ve sipariş formları, dosya/metin yükleme, hesap ayarları, destek başvuruları ve otomatik işlem kayıtlarıyla elektronik ortamda toplanır. Kart numarası ve CVV PayTR'nin ödeme arayüzünde girilir; uygulamanın ödeme formları bu bilgileri almaz.
3. Belge içeriği ve alıcılar
Belgelerinizi satmayız, reklam amacıyla yayımlamayız veya bağımsız bir içerik paylaşım hizmetine vermeyiz. İstediğiniz işlem için görüntü, kaynak metin, istem ve gerekli bağlam, yapay zekâ model hizmeti sağlayıcılarına doğrudan veya API yönlendirme hizmeti sağlayıcıları aracılığıyla gönderilebilir. İşleme ilişkin sonuç ve gerekli kullanım/teknik verileri de bu akışa dahildir. Bu hizmet sağlayıcılara kişisel veri iletiliyorsa aktarım söz konusudur. Kendi API anahtarınızı kullanmanız (BYOK) veya işlemin yetkili personelce başlatılması bu değerlendirmeyi ortadan kaldırmaz.
Barındırma/yedekleme ve e-posta hizmetleri amaçlarıyla sınırlı verilere; PayTR ödeme bilgilerine; muhasebe hizmeti gerekli mali kayıtlara erişebilir. Belge içeriği ödeme veya kampanya amacıyla gönderilmez. Etkinse hata izleme hizmeti arıza teşhisi için teknik kayıt işler. Kanuni taleplerde yetkili makamlarla gerekli veriler paylaşılabilir. Eser paylaşımını kendiniz açarsanız davet ettiğiniz hesaplar verdiğiniz yetki kapsamında erişir. Yetkili personel destek, güvenlik, ihlal incelemesi ve işlemin yürütülmesi için gerekli ölçüde erişebilir. Ayrıntılar: Veri Alıcıları ve Aktarım.
4. Yurt dışına aktarım
Yapay zekâ hizmetlerine veya diğer yurt dışı altyapılara kişisel veri gönderilmesi ya da bu verilere yurt dışından erişilmesi KVKK m.9 kapsamında değerlendirilir. Belgenin yanında iletilen hesap, istem ve teknik veriler de dikkate alınır. Düzenli kişisel veri aktarımı için uygun işleme şartına ek olarak yeterlilik kararı veya geçerli uygun güvence gerekir. Genel bir onay kutusu, hizmet sözleşmesi veya sağlayıcının yabancı hukuk kapsamındaki veri işleme eki tek başına KVKK m.9 şartlarını tamamlamaz. Arızi aktarıma ilişkin açık rıza istisnası sürekli çalışan API hizmetinin genel dayanağı olarak kullanılmaz.
İşleme ülkeleri ve hizmet kapsamına ilişkin işletme açıklaması henüz tamamlanmadı.
Yayın kapsamına uygunluk beyanı, belgenin otomatik olarak incelendiği veya kişisel veri içermediğinin doğrulandığı anlamına gelmez. Kişisel veri içeren işlemlerde, ilgili işleme ve aktarım şartları işlem başlamadan önce sağlanmalıdır.
İzin verilen yayınlarda kişisel veri bulunuyorsa gerekli işleme ve aktarım koşulları sağlanmadan göndermeyin; uygun olduğunda yüklemeden önce geri döndürülemeyecek şekilde anonimleştirin. İsimleri kaldırmak tek başına her zaman anonimleştirme sağlamaz. Yukarıda belirtilen kapsam dışı belgeler ve içerikler bu hizmete yüklenmemelidir. Kapsam dışı veya ihlalli içeriğe ilişkin inceleme, erişim sınırlama ve silme koşulları Kullanım Koşulları'nda yer alır; yükleyenin beyanı işletmenin kendi yükümlülüklerini kaldırmaz.
5. Saklama ve silme
- Tamamlanan işlerin kaynak dosyaları: eserin oluşturulmasından itibaren ödeme yapmış hesaplarda 270 gün, diğer hesaplarda 14 gün sonunda saklama temizliği kapsamına girer. Gerçek silme zamanlanmış temizlik çalıştığında gerçekleşir. Devam eden işler ve “Sakla” seçimi olan kaynaklar bu otomatik sürenin dışındadır.
- Önizleme/sayfa görüntüleri, OCR/latinize/çeviri metinleri, düzeltmeler, sürümler ve çıktılar: kaynak dosya temizliği bunların tümünü silmez. İlgili eser veya hesap silme işlemi ayrıca uygulanır. İşlem için gereken geçici kopyalar da silme değerlendirmesine dahildir.
- Yükleme taslakları ve denemeler: başlamamış yükleme taslakları son etkinlikten 3 gün sonra, çalışan hazırlık işlemleri hariç temizlik kapsamına girer. Deneme kaynak dosyasının işlem başında silinmesi deneme görüntüsü, metni ve çıktısının da silindiği anlamına gelmez; bunlar ayrıca kaldırılır.
- Sipariş, fatura ve zorunlu mali kayıtlar: kaydın türüne göre VUK m.253 kapsamında 5 yıl, TTK m.82 kapsamındaki kayıtlar için 10 yıl. Somut uyuşmazlık/kanuni saklama gerektiğinde yalnız ilgili kayıt gerekli süre boyunca sınırlı erişimle tutulur. Bu süreler bütün hesabın veya belgelerin aynı süre saklanması anlamına gelmez.
- Giriş olayları: uygulamadaki giriş kayıtları 180 gün sonra temizlik kapsamına girer. Sunucu ve sağlayıcı teknik kayıtları ayrı saklama düzenine tabidir; bir güvenlik olayına ait gerekli deliller ayrıca sınırlanır.
- Yedekler: aktif sistemden silme, yedeklerde aynı anda fiziksel imha anlamına gelmez. Yedek döngüsü süresi henüz yayımlanmamıştır; anında ve bütün kopyalardan silme garantisi verilmez. Bu bilgi hizmet açılışı öncesinde tamamlanmalıdır. Geri yükleme gerekirse silme talepleri yeniden uygulanmalıdır.
- Yapay zekâ sağlayıcısındaki kopyalar: ilgili işlem yolunun sözleşmesi ve güvenlik/hukuki saklama hükümlerine tabidir. Toplu işlemdeki geçici giriş/sonuç dosyaları için silme talebi, sağlayıcıdaki tüm güvenlik kayıtlarının aynı anda silindiği anlamına gelmez. Veri Alıcıları ve Aktarım.
6. Haklarınız ve başvuru
KVKK m.11 kapsamındaki bilgi edinme, düzeltme, şartları oluştuğunda silme/yok etme, alıcılara bildirim, otomatik değerlendirmeye itiraz ve zararın giderilmesini isteme haklarınızı kullanabilirsiniz. Hesap silme talebi Gizlilik ve veri ekranından iletilebilir.
Diğer talepleri kayıtlı e-posta adresinizden — adresine, yukarıdaki adrese yazılı olarak veya varsa KEP adresimize iletin. Başvuruda ad-soyad, tebligata uygun iletişim bilgisi, talebiniz ve Tebliğ'in gerektirdiği kimlik bilgileri bulunmalıdır; yazılı başvuru imzalanır. Kimlik doğrulama için yalnız gerekli bilgi istenir. Başvurular en kısa sürede ve en geç 30 gün içinde, kural olarak ücretsiz cevaplanır; ayrıca maliyet varsa yalnız Kurul tarifesi uygulanabilir. Ret, yetersiz cevap veya süresinde cevap verilmemesi hâlinde KVKK m.14 koşullarına göre Kurula şikâyet hakkınız vardır.
7. İsteğe bağlı pazarlama
Kampanya onayı kayıt/ayarlar ekranında hizmet koşullarından ayrı alınır. Ayarlar üzerinden veya kampanya e-postasındaki abonelikten çıkma bağlantısından geri çekilebilir. İYS kapsamındaki onay ve retlerin mevzuata uygun yönetilmesi işletmenin yükümlülüğüdür; bu metin bir İYS kaydının yapıldığına dair beyan değildir.
Dayanaklar: KVKK yurt dışı aktarım açıklaması, 2026/347 sayılı aydınlatma ilkesi, başvuru hakkı.
آخر تحديث: 2026-09-10 · للاستفسارات: —